Sh¡kamaru |
|
| Non so se qualcuno ha visto la puntata di HxH di oggi, Leorio ha scommesso con la ragazza criminale. Nell'originale scommettono se lei è davvero una donna, leorio scommette che è un uomo e per verificare la deve toccare, rimanendo comunque contento nonostante la sconfitta. In questa nuova versione stracensurata da Italia1, Scommettono se lei porta o no una parrucca, e (sempre secondo mediaset), lui le tira i capelli per accertarsene. l'ho trovata una scelta stupida, poichè nell'originale la scena non è per nulla osè, in italiano la censura ha avuto il solo risultato di stravolgere le scena e renderla semi incomprensibile per che non conosce l'originale...
|
| |